489 sayfa 1.65 mb

Azap Yolları: İki Kız Kardeş (Rusça: "Хождение по мукам: Сёстры"), Rus yazar Aleksey Nikolayeviç Tolstoy'un "Azap Yolları" adlı üçlemesinin ilk kitabıdır. İlk olarak 1922 yılında yayımlanan bu roman, Ekim Devrimi öncesi Rusya’daki toplumsal ve bireysel değişimleri iki kız kardeşin hayatları üzerinden ele alır. Kitap, devrimin etkilerini, bireylerin hayatlarına yansıyan çatışmaları ve dönemin kaotik atmosferini başarıyla işler.

Konu Özeti

Roman, 1914-1917 yılları arasında, Çarlık Rusyası'nın son dönemlerindeki toplumsal çalkantılar ve Birinci Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçer. Merkezde, Zinaida (Zina) ve Darya (Daşa) adlı iki kız kardeşin hikayesi yer alır. Birbirinden farklı karakterlere sahip bu iki kardeş, dönemin çalkantılı olaylarının içerisinde kendilerine bir yol çizmeye çalışır.

Ana Karakterler

1. Zinaida (Zina): Duygusal, cesur ve özgür ruhlu bir kadındır. Devrimci fikirlerden etkilenir ve içinde bulunduğu çevredeki değişimlere uyum sağlamak için mücadele eder.
2. Darya (Daşa): Daha sakin, geleneklere bağlı ve tutucu bir yapıya sahiptir. Ancak savaş ve toplumsal çöküş onun da hayatını kökten değiştirir.
3. Telegin ve Roshchin: Kız kardeşlerin ilişkide bulunduğu erkeklerdir. Her biri, roman boyunca hem bireysel hem de toplumsal ideallerin çatışmasını temsil eder.

Olay Örgüsü

Roman, Moskova’da iki kız kardeşin gündelik yaşamıyla başlar. Kısa sürede bireysel hayatlarındaki duygusal ve romantik çatışmalar, Çarlık Rusyası’nın toplumsal yapısını ve halkın değişen görüşlerini yansıtır.

1. Zina, daha modern ve devrimci düşüncelere yönelirken, sosyal statü ve kadın özgürlüğüne ilişkin çatışmaları deneyimler.
2. Daşa ise savaşın ve ailesel geleneklerin getirdiği sıkıntılarla yüzleşir.

Roman boyunca savaşın etkileri, ekonomik zorluklar ve devrim öncesinin huzursuzluğu, karakterlerin yaşamlarına nüfuz eder. Kız kardeşler, ilişkileri ve hayat seçimleriyle bireysel yollarını bulmaya çalışırken, bu arayış, aynı zamanda bir toplumun değişim mücadelesini de gözler önüne serer.

Temalar

1. Toplumsal Değişim ve Devrim: Eser, Ekim Devrimi'nin arifesinde Rus toplumunun geçirdiği değişimleri ve bu değişimlerin bireyler üzerindeki etkilerini ele alır.
2. Kadınların Rolü: İki kız kardeşin bakış açısından, dönemin toplumsal baskıları altında kadın olmanın zorluklarını tartışır.
3. Savaş ve İnsanlık: Birinci Dünya Savaşı’nın yıkıcı etkileri, bireylerin hem maddi hem de manevi kayıplarıyla işlenmiştir.
4. Aşk ve Sadakat: İlişkiler üzerinden, sadakat ve duygusal bağlılığın insan yaşamındaki önemine dikkat çeker.

Edebi ve Tarihsel Değer

"Aleksey Tolstoy", edebi derinlikte toplumsal ve bireysel çatışmaları betimleyerek okura hem karakterlerin hem de dönemin ruh halini etkileyici bir şekilde aktarır. "Azap Yolları: İki Kız Kardeş", Rusya’nın devrim yıllarındaki sancılı geçiş sürecini anlayabilmek için önemli bir tarihi ve edebi eserdir.

Roman, üçlemenin ilk kitabı olduğundan, bu eserle başlayan hikaye, daha geniş çaplı toplumsal ve siyasi olaylarla zenginleşerek devam eder.